תוֹכֶן
טופר הדובים האמיתי הוא צמח מרפא
האם אקנתוס מוליס רעיל?
אם גננים ביתיים לומדים את השם הגרמני בעת רכישת מוליס אקנתוס, כל פעמוני האזעקה מצלצלים. צמח הבר הדקורטיבי מאזור הים התיכון נקרא Wahrer Bärenklau. כתוצאה מכך נשאלת השאלה האם צמח האקנתוס היפה מהווה סכנה דומה לזה של טופר דובי רעיל.
Acanthus mollis אינו רעיל
הטקסונומיה הבוטנית גורמת לעיתים לבלבול כאשר התרגומים המדעיים מתורגמים עם שמות עממיים גרמניים. אקלינוס מוליס הוא דוגמה נוצצת. רשומות מהמאה ה -16 מוכיחות כי שיח הבר הים תיכוני תואר בשפה הגרמנית התיכונה הגבוהה ככובע דוב. בקורס הנוסף התפתח משמו של ימינו טופר דוב אמיתי, לעתים נדירות כף דוב רכה או טופר דוב רך.
מינים של טופר דוב מקומי, כמו טופר דשא-דוב או טופר דובי ענק, מקורם בסוג הרקולום, המכיל מינים רעילים בחלקם. ללא קשר לבלבול המילולי, ניתן לתת את כל הברור בכל הנוגע לתוכן הרעיל של Acanthus mollis. אין איומים על הצמח, כמו אצות החזיר המסוכנות (Heracleum mantegazzianum).
טופר דוב אמיתי - צמח התרופות שנשכח
בימי קדם, Acanthus mollis היה אחד מצמחי המרפא הרשמיים. פירושו של סיווג זה הוא שכל בית מרקחת צריך להיות במפעל במלאי. יש להניח שהתרופה הייתה זמינה בצורות שונות של הכנה לשימוש פנימי וחיצוני. רשימת השימושים המסורתיים ארוכה, כפי שממחיש הקטע הבא:
טיפים
עם נרות הפרחים המרהיבים שלו טופר דוב אמיתי (Acanthus mollis) הוא המועמד המושלם לגבול רב שנתי שטוף שמש בגינה הטבעית. הגנה קלה מפני עלים ונדלרייסיג דיו, כך שצמח הנוי המרשים שורד את החורף במרכז אירופה ללא פגע.